Tuesday 24 April 2007

Easter Holidays

My mum and dad came to visit us for Easter. They came for ten days so after showing them all the sights we had nine days left to kill.....only joking. We did, however, spend a few days at the Hilton.

Mis padres veniron a visitarnos por Semana Santa. Ellos veniron para diez dias asi que despues han visto todos las vistas quedan nueve dias libre.......broma! No obstante pasamos un par de dias en el Hilton.




"How do you solve a problem like Maria (Belén)?" Actually Belén and Mum had to wear and abayas (spelling?) to get in the Grand Mosque.

Como resolver una problema como Maria (Belén)? La verdad es que Belén y mi madre tenian que poner abayas para entrar La Gran Mezquita.







Mum and Dad with Tommy at Kuwait Towers.
Mis padres con Tommy en los Torres de Kuwait.










Mum and Dad at Al Kout (just before the thnderstorm!).

Mis padres en Al Kout (justo antes la tormenta).




Tommy looking grown up at the Hilton.

Tommy con una pinta mayorcito en el Hilton.

Friday 6 April 2007

Aladino's visit/La visita de Aladino

Belén's dad, Aladino, came to stay with us for 2 weeks last month. As you can see from the photos he had a great time visiting the sights of Kuwait and indulging in a few of the local customs.
El padre de Belén, Aladino queda con nosotros para 2 semanas el mes pasado. Asi podais ver en las fotos que paso un buen rato visitando las vistas de Kuwait y intentando algunos costumbres locales.

Kuwait Towers/Las Torres de Kuwait








Wafra farmers market/El mercado de los granjeros de Wafra









Smoking a sheesha/Fumando una sheesha