Thomasland - El tren Thomas

We went to visit Thomasland this summer. It was really good fun, lots of things to do and see. Our Thomas really enjoyed, and so did we!!.

Este verano fuimos a un parque de atracciones que hay en UK sobre el tren Thomas. Nuestro Thomas se lo paso fenomenal y la verdad es que nosotros tambien!!!

Having fun with my cousins - Jugando con mis primos

Last summer we couldn't go to England so Thomas saw his cousins this summer after 2 years apart. They got on really well and had lots of fun together, apart from some little disagreements between Harry and Thomas.

El verano pasado no pudimos ir a Inglaterra asi que Thomas no habia visto a sus primos desde hace 2 anos. Hicieron muy buenas migas y se lo pasaron fenomenal.

And there was a new addition: baby Daisy!!! Thomas though Daisy was very funny and interesting!

Y este verano Thomas ha tenido una primita: Daisy. Tom piensa que Daisy es muy graciosa.

Summer in Madrid - Verano en Madrid

This summer we went to Madrid for a few days. We went to the zoo and I played a lot with Abuelo and Tito Cesar. I also made a new friends, our neighbour Carlos, we played a lot in the park together.

Este verano estuvimos unos dias en Madrid. Fui al zoo y jugue mucho con el abuelo y el tito Cesar. Hice un nuevo amigo, nuestro vecino Carlos, todos los dias jugabamos en el parque.

Semana International - International week

Ha sido la semana internacional en el cole y los ninos y los professe han vestido con trajes de un monton de paises. Mama eligio India!! y papa Espana.

We had international international week in school. All children and teachers dressed up for lots of different countries. Mummy chosed India and daddy Spain!

Pintando y de cumple

Thomas y mama tuvieron unas sesiones de pintura. A Thomas no le gusta mancharse las manos con pintura de dedos, prefiere el pincel! Otro dia fuimos al cumpleanos de Darah, ya tiene 1 ano!! Muchos de los amiguitos de Thomas estaban alli y habia un monton de trenes para jugar!

Thomas and mummy did some painting. Thomas doesn't like getting his hands dirty with paint, he prefers using a brush!! The other day we went to Darah's birtday party. She's now 1 year old!! Lots of Thomas little friends were there and tehre were lots of trains to play with!!!

Gransparents visit - Visita de los abuelos (ingleses)

Grandma and grandad came to visit us. We had a great time even if the weather was not very good but we manage to have ice-creams, go for walks, read stories, etc...

Tuvimos vacaciones del cole, una semana!!! y los abuelos ingleses vinieron de visita. No hizo muy buen tiempo pero nos las apanamos para comer helado, ir de paseo por el paseo maritimo, leer cuentos, etc...

December 2008 - Navidad

Algunas fotos de nuestras Navidades en Kuwait. Buen tiempo y menu ingles! (y espanol en Nochevieja!)


Some pictures of our Xmas in Kuwait. Warm weather and English menu!